Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
ご案内の途中でお手洗いをご利用の際は、お気軽にお申し付けください。
Go annai no tochū de o tearai o go riyō no sai wa, o kigaru ni o mōshitsuke kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
お客様、こちらの売り場では免税手続きを承っておりません。 Okyakusama, kochira no uriba de wa menzei tetsuzuki o uketamawatte ori mase n.
お客様、恐れ入りますが、こちらは予約制のレストランでございます。 Okyakusama, osoreiri masu ga, kochira wa yoyaku sei no resutoran de gozai masu.
お会計はセルフレジもございますので、お急ぎの際はご利用ください。 O kaikei wa serufu reji mo gozai masu node, o isogi no sai wa go riyō kudasai.
お客様、お荷物をお預かりする際は、引換券をお渡しいたします。 Okyakusama, o nimotsu o o azukari suru sai wa, hikikae ken o o watashi itashi masu.
満室の際は相席をお願いすることがございますが、ご了承ください。 Manshitsu no sai wa aiseki o onegai suru koto ga gozai masu ga, go ryōshō kudasai.
チェックインの前でも、フロントで観光のご相談を承っております。 Chekkuin no mae demo, furonto de kankō no go sōdan o uketamawatte ori masu.
お客様、ご予約のプランには夕食と朝食が含まれております。 Okyakusama, go yoyaku no puran ni wa yūshoku to chōshoku ga fukuma re te ori masu.
お客様、こちらの試着室は三点までご利用いただけます。 Okyakusama, kochira no 試 gi shitsu wa san ten made go riyō itadake masu.
お部屋の空調の調整方法を、ご案内の際にご説明いたします。 O heya no kūchō no chōsei hōhō o, go annai no sai ni go setsumei itashi masu.
送迎のご予約は前日の夜八時までに承っております。 Sōgei no go yoyaku wa zenjitsu no yoru hachi ji made ni uketamawatte ori masu.
免税価格でご案内いたしますので、パスポートをお預かりいたします。 Menzei kakaku de go annai itashi masu node, pasupōto o o azukari itashi masu.
お会計時に不明な点がございましたら、遠慮なくお尋ねください。 O kaikei ji ni fumei na ten ga gozai mashi tara, enryonaku otazune kudasai.