Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
就労ビザの条件を満たすため、必要な書類を一つずつ揃えました。
Shūrō biza no jōken o mitasu tame, hitsuyō na shorui o hitotsu zutsu soroe mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
語学学校を卒業した後、現地の大学の授業を聴講しました。 Gogaku gakkō o sotsugyō shi ta nochi, genchi no daigaku no jugyō o chōkō shi mashi ta.
留学中の失敗の多くは、確認を怠ったことが原因でした。 Ryūgaku chū no shippai no ōku wa, kakunin o okotatta koto ga gen'in deshi ta.
現地では、両替のレートを比べてから換金するようにしていました。 Genchi de wa, ryōgae no rēto o kurabe te kara kankin suru yō ni shi te i mashi ta.
ホームステイからシェアハウスに移り、生活の自由度が上がりました。 Hōmusutei kara shea hausu ni utsuri, seikatsu no jiyū do ga agari mashi ta.
ワーホリで貯めたお金で、帰国前に近隣の国を旅行しました。 Wāhori de tame ta okane de, kikoku mae ni kinrin no kuni o ryokō shi mashi ta.
現地の交通機関の使い方に慣れるまで、何度も乗り間違えました。 Genchi no kōtsū kikan no tsukaikata ni nareru made, nan do mo nori machigae mashi ta.
留学の目的を明確にしておかないと、途中で目標を見失いがちです。 Ryūgaku no mokuteki o meikaku ni shi te oka nai to, tochū de mokuhyō o miushinai gachi desu.
留学を経験して、日本の当たり前が世界の当たり前ではないと気づきました。 Ryūgaku o keiken shi te, nippon no atarimae ga sekai no atarimae de wa nai to kizuki mashi ta.
寮では多国籍のルームメイトと暮らし、価値観の違いに驚きました。 Ryō de wa ta kokuseki no rūmumeito to kurashi, kachi kan no chigai ni odoroki mashi ta.
渡航の直前に予防接種を受け、必要な証明書を用意しました。 Tokō no chokuzen ni yobō sesshu o uke, hitsuyō na shōmei sho o yōi shi mashi ta.
現地の友人ができたことで、教科書では学べない表現を覚えました。 Genchi no yūjin ga deki ta koto de, kyōkasho de wa manabe nai hyōgen o oboe mashi ta.
語学学校では、間違いを恐れず話すことが上達の近道だと学びました。 Gogaku gakkō de wa, machigai o osore zu hanasu koto ga jōtatsu no chikamichi da to manabi mashi ta.