How to say “Most of my mistakes while studying abroad came from failing to double-check things.” in Japanese

In Japanese

留学中の失敗の多くは、確認を怠ったことが原因でした。

Ryūgaku chū no shippai no ōku wa, kakunin o okotatta koto ga gen'in deshi ta.

Topics this phrase fits

Business Studying & Living Abroad

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

航空券は早めに予約したほうが、料金を安く抑えられます。 Kōkū ken wa hayame ni yoyaku shi ta hō ga, ryōkin o yasuku osae rare masu.

現地の携帯電話を契約する際、英語で説明を受けて緊張しました。 Genchi no keitai denwa o keiyaku suru sai, eigo de setsumei o uke te kinchō shi mashi ta.

語学学校を選ぶ際は、国籍の割合や授業の質を必ず確認しました。 Gogaku gakkō o erabu sai wa, kokuseki no wariai ya jugyō no shitsu o kanarazu kakunin shi mashi ta.

帰国後に留学の報告会をします。 Kikoku go ni ryūgaku no hōkoku kai o shi masu.

帰国便を予約しました。 Kikoku bin o yoyaku shi mashi ta.

帰国後、留学の成果をまとめて報告する機会をいただきました。 Kikoku go, ryūgaku no seika o matome te hōkoku suru kikai o itadaki mashi ta.

就労ビザの条件を確認しました。 Shūrō biza no jōken o kakunin shi mashi ta.

面接の日程を確認します。 Mensetsu no nittei o kakunin shi masu.

保険の内容を確認します。 Hoken no naiyō o kakunin shi masu.

御社の製品にひかれました。 Onsha no seihin ni hika re mashi ta.

入社したら地域を担当したいです。 Nyūsha shi tara chiiki o tantō shi tai desu.

現地で携帯を契約しました。 Genchi de keitai o keiyaku shi mashi ta.