Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
現地の携帯電話を契約する際、英語で説明を受けて緊張しました。
Genchi no keitai denwa o keiyaku suru sai, eigo de setsumei o uke te kinchō shi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
帰国後、留学の成果をまとめて報告する機会をいただきました。 Kikoku go, ryūgaku no seika o matome te hōkoku suru kikai o itadaki mashi ta.
帰国後に留学の報告会をします。 Kikoku go ni ryūgaku no hōkoku kai o shi masu.
現地で携帯を契約しました。 Genchi de keitai o keiyaku shi mashi ta.
シェアハウスの契約をしました。 Shea hausu no keiyaku o shi mashi ta.
大学でチームプロジェクトをしました。 Daigaku de chīmu purojekuto o shi mashi ta.
大学のプロジェクトに挑戦しました。 Daigaku no purojekuto ni chōsen shi mashi ta.
留学の締め切りが近いです。 Ryūgaku no shimekiri ga chikai desu.
弱みは慎重になりすぎる点ですが、自分で締め切りを設けて改善に取り組んでいます。 Yowami wa shinchō ni nari sugiru ten desu ga, jibun de shimekiri o mōke te kaizen ni torikun de i masu.
入社後は、まず現場を深く理解してから改善提案をしていきたいです。 Nyūsha go wa, mazu gemba o fukaku rikai shi te kara kaizen teian o shi te iki tai desu.
アルバイトの経験を活かし、売上向上のために自ら改善案を提案し実行しました。 Arubaito no keiken o ikashi, uriage kōjō no tame ni mizukara kaizen an o teian shi jikkō shi mashi ta.
私の強みは、相手の課題を的確に捉え、解決策を提案できるところです。 Watashi no tsuyomi wa, aite no kadai o tekikaku ni torae, kaiketsu saku o teian dekiru tokoro desu.
御社の顧客に寄り添う姿勢は、私が働く上で大切にしたい価値観と一致します。 Onsha no kokyaku ni yorisou shisei wa, watashi ga hataraku ue de taisetsu ni shi tai kachi kan to itchi shi masu.