In Japanese
三つのファイルを添付としてお送りします。
Mittsu no fairu o tempu toshite ookuri shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
今月の請求書を添付致します。 Kongetsu no seikyū sho o tempu itashi masu.
すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。 Sumimasen ga fairu o tempu shi wasure mashi ta. hon mēru ni fairu o tempu shi masu.
本メールにファイルを添付致します。 Hon mēru ni fairu o tempu itashi masu.
なぜか添付したファイルが見れません。再送してもらえますか？ Naze ka tempu shi ta fairu ga mire mase n. saisō shi te morae masu ka?
本メールに5つのファイルを添付致します。 Hon mēru ni 5 tsu no fairu o tempu itashi masu.
あいにくですが、お送りいただいたファイルを開けません。 Ainiku desu ga, ookuri itadai ta fairu o ake mase n.
このメールにファイルを添付してます。 Kono mēru ni fairu o tempu shi te masu.
ファイルを添付してます。 Fairu o tempu shi te masu.
ほんの一瞬で、彼は貧しい労働者階級からトップ1%の高所得者のメンバーになった。 Honno isshun de, kare wa mazushii rōdō sha kaikyū kara toppu 1 % no kō shotoku sha no membā ni natta.
必要書類を添付してます。 Hitsuyō shorui o tempu shi te masu.
彼は草原が見渡せる200万ドルのこの巨大な土地を買った。 Kare wa sōgen ga miwataseru 200 man doru no kono kyodai na tochi o katta.
なぜか電話が切れちゃった。 Naze ka denwa ga kire chatta.