Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
納品後の不具合には、保証期間内であれば無償で対応します。
Nōhin go no fuguai ni wa, hoshō kikan nai de are ba mushō de taiō shi masu.
Click the English to reveal the Japanese.
会議の目的が曖昧だと、時間だけが過ぎてしまいます。 Kaigi no mokuteki ga aimai da to, jikan dake ga sugi te shimai masu.
製品に不具合があります。 Seihin ni fuguai ga ari masu.
旅行中に体調を崩しました。 Ryokō chū ni taichō o kuzushi mashi ta.
御社の面接を通じて、社員の方々の熱意に一層惹かれました。 Onsha no mensetsu otsūjite, shain no katagata no netsui ni issō hika re mashi ta.
目標を達成できなかった経験から、事前準備の重要性を痛感しました。 Mokuhyō o tassei deki nakatsu ta keiken kara, jizen jumbi no jūyō sei o tsūkan shi mashi ta.
面接で熱意を伝えます。 Mensetsu de netsui o tsutae masu.
留学を終えて、英語はあくまで手段にすぎないと痛感しました。 Ryūgaku o oe te, eigo wa akumade shudan ni sugi nai to tsūkan shi mashi ta.
保険を使って現地の病院にかかり、制度の違いに戸惑いました。 Hoken o tsukatte genchi no byōin ni kakari, seido no chigai ni tomadoi mashi ta.
ワーホリで得たのは、お金よりもかけがえのない経験と人脈でした。 Wāhori de e ta no wa, okane yori mo kakegae no nai keiken to jimmyaku deshi ta.
渡航後しばらくは、時差と環境の変化で体調を崩しがちでした。 Tokō go shibaraku wa, jisa to kankyō no henka de taichō o kuzushi gachi deshi ta.
留学中に体調を崩し、保険の使い方を初めて学びました。 Ryūgaku chū ni taichō o kuzushi, hoken no tsukaikata o hajimete manabi mashi ta.
保険を使って病院に行きました。 Hoken o tsukatte byōin ni iki mashi ta.