How to say “You have to spend a lot of effort ” in Japanese

あの判断が命取りになった。

• say “That decision was...” in Japanese

彼が帰ってくるまでここで待っていよう。

• say “Let's wait here un...” in Japanese

この街の人口は年々減っていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

肝心なところでミスしたなんて残念だ。

• say “It's a shame I sli...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したと思うよ。

• say “I think the concer...” in Japanese

彼が最後まで諦めなかったから成功したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

誤解させてごめんね。

• say “I'm sorry for the...” in Japanese

彼は口先だけだよ。

• say “He's all talk.” in Japanese

新しい店が駅前にできたみたいだよ。

• say “It looks like a ne...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったんじゃないかな。

• say “I suppose the cake...” in Japanese

そういうニュースを見ると、他人事じゃないと思う。

• say “That kind of news...” in Japanese

歩いてもいいよ。どのくらい遠い?

• say “I don't mind walki...” in Japanese