How to say “Unlike paid search ads, you can’t pay search engines to get higher organic search rankings, which means SEO experts have to put in the work. ” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたと思うよ。

• say “I think the plan h...” in Japanese

なんだか何もやる気が起きなくて。

• say “I just can't muste...” in Japanese

手伝おうかう？

• say “Do you want to hav...” in Japanese

上達するのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

その手の情報は、鵜呑みにしないほうがいい。

• say “You shouldn't take...” in Japanese

痛み止めが切れるとまた痛くなる。

• say “The pain comes bac...” in Japanese

もう食べ物はいらないよ。

• say “I don't want any m...” in Japanese

彼は若い頃、あちこちを旅して回ったそうだ。

• say “In his youth, he w...” in Japanese

結局、彼女は社内で高く評価されているということだ。

• say “It turns out she's...” in Japanese

彼は転職を考えてるだろうね。

• say “I guess he's think...” in Japanese

彼はお金のことしか考えていない。本当に欲深い奴だ。

• say “All he cares about...” in Japanese

うちはどう？

• say “How about my place...” in Japanese