In Japanese
ただのゴキブリだよ。落ち着け。
Tada no gokiburi da yo. ochitsuke.
Click the English to reveal the Japanese.
今夜あなたが来れるか確認したかっただけ。 Kon'ya anata ga koreru ka kakunin shi takatsu ta dake.
ちょっと遅れてることを伝えたくて連絡しました。 Chotto okure teru koto o tsutae taku te renraku shi mashi ta.
もうすぐ終わるからちょっと待って。 Mōsugu owaru kara chotto matte.
付き合ってないよ。ただの友達だよ。 Tsukiatte nai yo. tada no tomodachi da yo.
私たちはただ毎日前進し続けるだけ。 Watashi tachi wa tada mainichi zenshin shi tsuzukeru dake.
大丈夫。たいしたことないよ。 Daijōbu. taishita koto nai yo.
彼らの中のだれかがやると思ってた。 Karera no naka no dare ka ga yaru to omotte ta.
とにかく試してみて。 Tonikaku tameshi te mi te.
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。 Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.
文句はいいから、とりあえずやりなよ。 Monku wa ii kara, toriaezu yari na yo.
小さなドミトリーでWebサイトを立ち上げた夜を覚えている Chīsana domitorī de Web saito o tachi age ta yoru o oboe te iru
彼はいいわけしないで、非を認めるべき。 Kare wa īwake shi nai de, hi o mitomeru beki.