Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。
Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
釣りをしながら一日をのんびり過ごした。 Tsuri o shi nagara ichi nichi o nombiri sugoshi ta.
パスワードを紙にメモして貼るのはやめましょう。 Pasuwādo o kami ni memo shi te haru no wa yame masho u.
彼はこの地域は再開発が進んでいると言っていた。 Kare wa kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru to itte i ta.
どうやら彼は風邪で休んでるらしい。 Dōyara kare wa kaze de yasun deru rashii.
正直に話してみたら？ Shōjiki ni hanashi te mi tara?
それが何なのかまったくわからなかった。 Sore ga nani na no ka mattaku wakara nakatsu ta.
信頼は築くのは大変で、崩れるのは一瞬だ。 Shinrai wa kizuku no wa taihen de, kuzureru no wa isshun da.
観光の前にホテルに荷物を置いた。 Kankō no mae ni hoteru ni nimotsu o oi ta.
彼のことは信用しきれないんだ。 Kare no koto wa shin'yō shi kire nai n da.
すぐ来ると言ってたのに、まだ来ないね。 Sugu kuru to itte ta noni, mada ko nai ne.
あの一歩がなければ、今はなかった。 Ano ichi ho ga nakere ba, ima wa nakatta.
時間が押しているので、巻きでいこう。 Jikan ga oshi te iru node, maki de ikō.