In Japanese
私たちはいかなるミスも避けるべきだ。
Watashi tachi wa ikanaru misu mo sakeru beki da.
Click the English to reveal the Japanese.
また同じことが始まった。 Mata onaji koto ga hajimatta.
ささいな問題がいくつかあったことを除けば、全部うまくいった。 Sasai na mondai ga ikutsu ka atta koto o nozoke ba, zembu umaku itta.
もっと大きい家に住みたい。 Motto ōkii ie ni sumi tai.
私たちは必要とされてる。 Watashi tachi wa hitsuyō to sa re teru.
もっとゆっくり話してくれる？ Motto yukkuri hanashi te kureru?
昔の仕事は戻ってこないと知っていて新しい居場所を探している工場労働者たちに会った。 Mukashi no shigoto wa modotte ko nai to shitte i te atarashii ibasho o sagashi te iru kōjō rōdō sha tachi ni atta.
雨降ってほしくない。 Ame futte hoshiku nai.
小さなドミトリーでWebサイトを立ち上げた夜を覚えている Chīsana domitorī de Web saito o tachi age ta yoru o oboe te iru
彼はプロになれるくらい野球がうまい。 Kare wa puro ni nareru kurai yakyū ga umai.
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。 Itsuka dare ka ga sekaijū o tsunageru daro u to wa omotta ga, sono dareka ga jibun tachi ni naru to wa omoi mo shi nakatsu ta.
その結果にがっかりした。 Sono kekka ni gakkari shi ta.
彼らの中のだれかがやると思ってた。 Karera no naka no dare ka ga yaru to omotte ta.