How to say “Aside from some minor problems, everything went very well.” in Japanese

予定が二重に入ってしまっていて。

• say “I've got a schedul...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

トムは３回、ヨーロッパに行ったことがある。

• say “Tom has been to Eu...” in Japanese

もっと感謝を伝えておけばよかったと思う。

• say “I wish I'd express...” in Japanese

レジ袋は有料です。

• say “Plastic bags cost...” in Japanese

そのペンを捨てた。

• say “I threw the pen aw...” in Japanese

最近どう？

• say “How's it going?” in Japanese

その一言は、場の空気を一変させるほど重かった。

• say “That one remark wa...” in Japanese

この夏、自転車でヨーロッパ中を旅します。

• say “I'll travel across...” in Japanese

ついでに私の分も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

彼女は君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと言っていた。

• say “She mentioned it f...” in Japanese

サリーを紹介してくれますか？

• say “Could you introduc...” in Japanese