In Japanese
新しい人と出会うためにマッチングアプリを使い始めた。
Atarashii hito to deau tame ni matchinguapuri o tsukai hajime ta.
Click the English to reveal the Japanese.
出会い系アプリにはウンザリしてるよ。 Deai kei apuri ni wa unzari shi teru yo.
その出会い系アプリでマッチする方法が全然わからない Sono deai kei apuri de matchi suru hōhō ga zenzen wakara nai
出会い系サイトを試してみたジョンの友達はどうなりましたか？ Deai kei saito o tameshi te mi ta jon no tomodachi wa dō nari mashi ta ka?
このサイトを使うにはアカウントを登録しないといけない。 Kono saito o tsukau ni wa akaunto o tōroku shi nai to ike nai.
簡単にアクセスできるように、このサイトはブックマーク登録した方がいいよ。 Kantan ni akusesu dekiru yō ni, kono saito wa bukku māku tōroku shi ta hō ga ii yo.
一方で、ユーザーは投稿を見たり、コメントできるはずだ。 Ippō de, yūzā wa tōkō o mi tari, komento dekiru hazu da.
たぶん1日数時間は、それらのアプリ上でただスワイプして過ごしてる。 Tabun 1 nichi sū jikan wa, sorera no apuri jō de tada suwaipu shi te sugoshi teru.
それらのアプリをしばらく消そうと考えている。 Sorera no apuri o shibaraku kesō to kangae te iru.
ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。 Gēmu kategorī wa tokuni hayaku seichō shi saito jō de ichiban ninki no aru kontentsu ni natta.
そのサイトはいくつかのコンテンツカテゴリーに分けられている。 Sono saito wa ikutsu ka no kontentsu kategorī ni wake rare te iru.
フロントページとは別に、ユーザーが特定の投稿を読む必要があるときのために、一つの投稿のページを作る必要もある。 Furonto pēji to wa betsuni, yūzā ga tokutei no tōkō o yomu hitsuyō ga aru toki no tame ni, hitotsu no tōkō no pēji o tsukuru hitsuyō mo aru.
そのウェブサイトには多くのコンテンツがある。 Sono webusaito ni wa ōku no kontentsu ga aru.