How to say “Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.” in Japanese

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

• say “No matter how hard...” in Japanese

私の真意はそうじゃないんだ。

• say “That's not my true...” in Japanese

たぶん彼が提案したやり方のほうが効率的だと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

ここに来るのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

彼は彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと言っていた。

• say “He said the materi...” in Japanese

早急に対応していただけますか。

• say “Could you address...” in Japanese

その番号は使われてないだろうね。

• say “I guess that numbe...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻るだろうね。

• say “I guess she'll be...” in Japanese

読書が好き。

• say “I like reading.” in Japanese

彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese

注文は通常5営業日以内に処理されます。

• say “Orders are usually...” in Japanese

私は自分の誕生日を祝った。

• say “I celebrated my bi...” in Japanese