In Japanese
ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。
Biru no kompyūta ga kurasshu shi ta nochi, fairu ga fukugen deki te hoshii to biru wa negatta.
Click the English to reveal the Japanese.
テキストファイルからデータを取り出すことができます。 Tekisutofairu kara dēta o toridasu koto ga deki masu.
この道はどこに通じていますか。 Kono michi wa doko ni tsūji te i masu ka.
検索をしたら、データベースから4,000以上の結果が返ってきた。 Kensaku o shi tara, dētabēsu kara 4, 000 ijō no kekka ga kaette ki ta.
この道は、ビーチにつながる。 Kono michi wa, bīchi ni tsunagaru.
メールアカウントを復旧できた。 Mēru akaunto o fukkyū deki ta.
祖父は私に大きな影響を与えました。 Sofu wa watashi ni ōkina eikyō o atae mashi ta.
今日私がやり忘れたことは他にありますか？ Kyō watashi ga yari wasure ta koto wa ta ni ari masu ka?
彼の父が、彼にいい影響を与えた。 Kare no chichi ga, kare ni ii eikyō o atae ta.
この小説をもとに作られたその映画は詳細をかなり省いている。 Kono shōsetsu o moto ni tsukura re ta sono eiga wa shōsai o kanari habui te iru.
彼ほど私に影響を及ぼした人はいなかった。 Kare hodo watashi ni eikyō o oyoboshi ta hito wa i nakatsu ta.
彼は株で財産を作った。 Kare wa kabu de zaisan o tsukutta.
その会議で彼らはその問題をついに解決しました。 Sono kaigi de karera wa sono mondai o tsuini kaiketsu shi mashi ta.