Click the English to reveal the Japanese.
ケーキが焼け次第、オーブンから取り出して。 Kēki ga yake shidai, ōbun kara toridashi te.
今日は酔いつぶれよう。 Kyō wa yoitsubureyō.
18時までにすべて終わらせなければいけない。 18 ji made ni subete owara se nakere ba ike nai.
そのスポーツカーを買ったのは金の無駄だった。 Sono supōtsukā o katta no wa kin no muda datsu ta.
やらなければいけない仕事がたくさんある。18時までに終わらせなければいけない。 Yara nakere ba ike nai shigoto ga takusan aru. 18 ji made ni owara se nakere ba ike nai.
彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。 Kare wa yoi sugi te i te kuruma de ie ni kaere nakatsu ta.
自分ひとりでできるが、完成させるのは彼なしでは難しいだろう。 Jibun hitori de dekiru ga, kansei sa seru no wa kare nashi de wa muzukashii daro u.
彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。 Kare wa yoi sugi te i te kuruma de ie ni kaere nakatsu ta.
有料広告と違って、検索エンジンで上位になるためにお金は払えない。つまりSEOの専門家は努力しなければいけない。 Yūryō kōkoku to chigatte, kensaku enjin de jōi ni naru tame ni okane wa harae nai. tsumari SEO no semmon ka wa doryoku shi nakere ba ike nai.
きみは、運転するには酔い過ぎている。 Kimi wa, unten suru ni wa yoi sugi te iru.
マーケティングリサーチはそれらの課題に対処するために必要な情報を特定する。 Māketingu risāchi wa sorera no kadai ni taisho suru tame ni hitsuyō na jōhō o tokutei suru.
彼は、運転するには酔い過ぎていた。 Kare wa, unten suru ni wa yoi sugi te i ta.