How to say “The data is validated automatically by the computer.” in Japanese

そう考えるのが妥当だろう。

• say “That would be the...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

彼女は引っ越したばかりだみたいだよ。

• say “It looks like she...” in Japanese

週末は映画を見たよ。

• say “I watched a movie...” in Japanese

私はトッテナムの大ファンです

• say “I am a big fan of...” in Japanese

今は時期が悪いので、また改めて。

• say “The timing's off n...” in Japanese

彼は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。

• say “He said she downpl...” in Japanese

この前買った服着ていこうかな。

• say “Maybe I will wear...” in Japanese

もっと素直になっていたらと思う。

• say “I wish I'd been mo...” in Japanese

何を選ぶかより、選んだ後どうするかだ。

• say “It's less about wh...” in Japanese

彼はあなたに自転車を貸してくれましたか？

• say “Did he lend a bicy...” in Japanese

この辞書は良い。

• say “This dictionary is...” in Japanese