In Japanese
新しいWebサービスをつくりました。 ペット用のAirbnbのようなものです。
Atarashii Web sābisu o tsukuri mashi ta. petto yō no Airbmb no yō na mono desu.
Click the English to reveal the Japanese.
それも一種の愛です。 Sore mo isshu no ai desu.
実際、私たちはこれらの多くのクリエイターにとって非常に重要なプラットフォームです。 Jissai, watashi tachi wa korera no ōku no kurieitā nitotte hijō ni jūyō na purattofōmu desu.
どんな種類の料理が好き？ Donna shurui no ryōri ga suki?
私たちがリリースした機能の多くは、テストと実験です。 Watashi tachi ga rirīsu shi ta kinō no ōku wa, tesuto to jikken desu.
私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。 Watashi tachi ga kizui ta no wa, watashi tachi wa mohaya kono tane no chīsana sutāto appu de wa nai toyuu koto da.
リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？ Risunā o yūryō kaiin ni kae rareru ka dō ka shimpai shi te i masu ka?
コミュニティ・マネジメントは、最も重要なことの一つになるでしょう。 Komyuniti ･ manejimento wa, mottomo jūyō na koto no hitotsu ni naru desho u.
どうすれば音楽を聴けるのかを探している人がたくさんいた。 Dō sure ba ongaku o kikeru no ka o sagashi te iru hito ga takusan i ta.
私たちの仕事は、これらのクリエイターがファンと一緒に創造し、成長し、収益化するために、可能な限り多くの可能性を生み出すことです。 Watashi tachi no shigoto wa, korera no kurieitā ga fan to issho ni sōzō shi, seichō shi, shūeki ka suru tame ni, kanō na kagiri ōku no kanō sei o umidasu koto desu.
それは非常に多くの人々であることが判明した。 Sore wa hijō ni ōku no hitobito de aru koto ga hammei shi ta.
私たちのチームは、7,500人のクリエイターが私たちのプラットフォームで年間10万ドル以上を稼いでいると発表しました。 Watashi tachi no chīmu wa, 7, 500 nin no kurieitā ga watashi tachi no purattofōmu de nenkan 10 man doru ijō o kasei de iru to happyō shi mashi ta.
私は決して音楽にお金を払うつもりはありません。 Watashi wa kesshite ongaku ni okane o harau tsumori wa ari mase n.