How to say “I soaked up every relevant book I could find.” in Japanese

少し休みたい。

• say “I want to take a b...” in Japanese

私は車庫のある家を探している。

• say “I'm looking for a...” in Japanese

結果はふたを開けてのお楽しみだ。

• say “The outcome is any...” in Japanese

今週中に書類を送付できるかと思います。

• say “I should be able t...” in Japanese

そのレストランはいつも混んでるだろうね。

• say “I guess that resta...” in Japanese

彼女は今日は早退したって聞いたよ。

• say “I heard she left e...” in Japanese

たぶんそのイベントは延期された。

• say “Maybe the event go...” in Japanese

彼らは仲直りしただろうね。

• say “I guess they made...” in Japanese

空港にパクを迎えに行きます。

• say “I'm going to go an...” in Japanese

空港で搭乗手続きを済ませた。

• say “I finished check-i...” in Japanese

それはこちらの管轄外なんです。

• say “That's outside my...” in Japanese

新しい街の生活に慣れてきています。

• say “I am getting used...” in Japanese