In Japanese
私は毎日新しいことを学んでいます。
Watashi wa mainichi atarashii koto o manan de i masu.
Click the English to reveal the Japanese.
会社は私が選んだのとは違う方向に進んでいた。 Kaisha wa watashi ga eran da no to wa chigau hōkō ni susun de i ta.
他にも数え切れないほどの趣味がある。 Ta ni mo kazoekire nai hodo no shumi ga aru.
それ以来、私はバグを抱えている。 Sore irai, watashi wa bagu o kakae te iru.
スタジオミュージシャンになる予定だった。 Sutajio myūjishan ni naru yotei datsu ta.
それが何なのかまったくわからなかった。 Sore ga nani na no ka mattaku wakara nakatsu ta.
物心ついたときからギターを弾いていました。 Busshin tsui ta toki kara gitā o hii te i mashi ta.
今あるような教材は、当時はありませんでした。 Ima aru yō na kyōzai wa, tōji wa ari mase n deshi ta.
私は大の映画好きです。 Watashi wa dai no eiga suki desu.
関連書籍を片っ端から読み漁った。 Kanren shoseki o katappashi kara yomi asatta.
その他の楽しみとしては、バスケットボール、読書、スケートボードなどがある。 Sonota no tanoshimi toshite wa, basukettobōru, dokusho, sukēto bōdo nado ga aru.
さまざまな会社で働いてきました。 Samazama na kaisha de hatarai te ki mashi ta.
目を開けて寝るのをやめるにはどうすればいい？ Me o ake te neru no o yameru ni wa dō sure ba ii?