In Japanese
物心ついたときからギターを弾いていました。
Busshin tsui ta toki kara gitā o hii te i mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
スタジオミュージシャンになる予定だった。 Sutajio myūjishan ni naru yotei datsu ta.
私は大の映画好きです。 Watashi wa dai no eiga suki desu.
他にも数え切れないほどの趣味がある。 Ta ni mo kazoekire nai hodo no shumi ga aru.
その他の楽しみとしては、バスケットボール、読書、スケートボードなどがある。 Sonota no tanoshimi toshite wa, basukettobōru, dokusho, sukēto bōdo nado ga aru.
私は毎日新しいことを学んでいます。 Watashi wa mainichi atarashii koto o manan de i masu.
目を開けて寝るのをやめるにはどうすればいい？ Me o ake te neru no o yameru ni wa dō sure ba ii?
会社は私が選んだのとは違う方向に進んでいた。 Kaisha wa watashi ga eran da no to wa chigau hōkō ni susun de i ta.
朝、みんなが起きてくる前にジムに行くようにしています。 Asa, minna ga oki te kuru mae ni jimu ni iku yō ni shi te i masu.
それ以来、私はバグを抱えている。 Sore irai, watashi wa bagu o kakae te iru.
夜は何かのプロジェクトや記事に取り組む。 Yoru wa nani ka no purojekuto ya kiji ni torikumu.
それが何なのかまったくわからなかった。 Sore ga nani na no ka mattaku wakara nakatsu ta.
自分の食べ物を育ててみたい。 Jibun no tabemono o sodate te mi tai.