How to say “He finally came up with a great idea.” in Japanese

その話、あとで蒸し返さないでね。

• say “Don't bring that u...” in Japanese

これを見たしたことがない。

• say “I've never seen th...” in Japanese

席を替わってしてもらえますか？

• say “Would you mind swi...” in Japanese

そこは言葉足らずだった、すまない。

• say “I was unclear ther...” in Japanese

痛み止めはありますか？

• say “Do you have any pa...” in Japanese

その仕事は一週間以内似終わるでしょう。

• say “The task will be f...” in Japanese

この実験の目的は何？

• say “What is the prupos...” in Japanese

薬を飲むのを忘れないで。

• say “Don't forget to ta...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

きみはストロベリーバナナスムージーに興奮したってこと？

• say “You mean you got e...” in Japanese

そのスポーツカーを買ったのは金の無駄だった。

• say “Buying that sports...” in Japanese

じんわりと嬉しさが込み上げてきた。

• say “A quiet joy welled...” in Japanese