How to say “You need to grow up.” in Japanese

どうやら彼らは提携したらしい。

• say “Apparently, they f...” in Japanese

大丈夫。たいしたことないよ。

• say “I'm OK. It's not a...” in Japanese

正直、時間がかかりすぎると思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

この教室はあなたたちのですか？

• say “Is this classroom...” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたって聞いたよ。

• say “I heard things sta...” in Japanese

うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。

• say “They serve very go...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

どうやらそれは予約が必要だらしい。

• say “Apparently, it req...” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

彼はどこに行っても友達を作る。

• say “Wherever he goes,...” in Japanese

状況から判断する限り、事態は好転しているようだ。

• say “Judging from the s...” in Japanese