How to say “The words were out of my mouth without thinking.” in Japanese

In Japanese

思わず口をついて出た言葉です。

Omowazu kuchi o tsui te de ta kotoba desu.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼に嘘をつかずに何を言えばいいのでしょうか? Kare ni uso o tsuka zu ni nani o ie ba ii no desho u ka?

毎日たくさんの仕事がある。 Mainichi takusan no shigoto ga aru.

これはインターネットがなければできなかったことです。 Kore wa intānetto ga nakere ba deki nakatsu ta koto desu.

上手くいかなかったのは残念です。 Umaku ika nakatsu ta no wa zannen desu.

彼はノックもせずに入ってきた。 Kare wa nokku mo se zu ni haitte ki ta.

仕事に戻る時間だ。 Shigoto ni modoru jikan da.

私には大切にしなければならないことがある。 Watashi ni wa taisetsu ni shi nakere ba nara nai koto ga aru.

彼らは好きでもない仕事をしている。 Karera wa suki de mo nai shigoto o shi te iru.

あなたに言われなくてもわかってる。 Anata ni iwa re naku te mo wakatteru.

もしうまくいかなかったら、それは私の問題だ。 Moshi umaku ika nakatsu tara, sore wa watashi no mondai da.

黙っていた方がいいと思いますよ。 Damatte i ta hō ga ii to omoi masu yo.

うまくいくかもしれない解決策があります。 Umaku iku kamo shire nai kaiketsu saku ga ari masu.