In Japanese
全体的なハイレベルの要約と推奨事項（非技術的なもの）
Zentai teki na haireberu no yōyaku to suishō jikō ( hi gijutsu teki na mono )
Click the English to reveal the Japanese.
学生は、このペネトレーションテストレポートの全体を完成させ、以下の項目を含める必要があります。 Gakusei wa, kono penetorēshontesutorepōto no zentai o kansei sa se, ika no kōmoku o fukumeru hitsuyō ga ari masu.
方法論のウォークスルーと実行した手順の詳細な概要 Hōhō ron no wōkusurū to jikkō shi ta tejun no shōsai na gaiyō
この評価の目的は、Offensive Security LabおよびExamのネットワークに対して内部侵入テストを行うことです。 Kono hyōka no mokuteki wa, Offensive Security Lab oyobi Exam no nettowāku nitaishite naibu shinnyū tesuto o okonau koto desu.
各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。 Kaku shoken ni wa, sukurīn shotto, wōkusurū, sampuru kōdo, gaitō suru baai wa proof. txt fairu ga fuzoku shi te i masu.
このレポートの目的は、学生がペネトレーションテストの方法論と、OSCP認定を取得するために必要な技術的知識を完全に理解していることを確認することです。 Kono repōto no mokuteki wa, gakusei ga penetorēshon tesuto no hōhō ron to, OSCP nintei o shutoku suru tame ni hitsuyō na gijutsu teki chishiki o kanzen ni rikai shi te iru koto o kakunin suru koto desu.
その他、必要と思われる事項 Sonota, hitsuyō to omowa reru jikō
このレポートは、正確さと完全性の観点から評価されることをご了承ください。 Kono repōto wa, seikaku sa to kanzen sei no kanten kara hyōka sa reru koto o go ryōshō kudasai.
この授業は何時に終わりますか？ ８時４５分に終わります。 Kono jugyō wa nan ji ni owari masu ka? 8 ji 4 5 fun ni owari masu.
今何時ですか？ Ima nan ji desu ka?
彼のお兄さんは何時に起きますか？ ５時に起きます。 Kare no o nīsan wa nan ji ni oki masu ka? 5 ji ni oki masu.
あなたは何時に寝ますか？ Anata wa nan ji ni ne masu ka?
あなたの妹と弟は何時に学校に行きますか？ ８時に行きます。 Anata no imōto to otōto wa nan ji ni gakkō ni iki masu ka? 8 ji ni iki masu.