In Japanese
その町に住んでたとき一度彼女に会ったことあるよ。
Sono machi ni sun de ta toki ichi do kanojo ni atta koto aru yo.
Click the English to reveal the Japanese.
昨日のリーさんとのデートはどうでした？ －最高だったよ。 Kinō no rī san to no dēto wa dō deshi ta? － saikō datsu ta yo.
彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。 Kanojo ni hajimete atta toki, jibun to onaji kurai kodoku na no da to kanji ta.
恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。 Koi ni ochiru koto wa, koishi tsuzukeru yori zutto kantan da.
彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。 Kare ga sono inu o kau koto o kime ta no o kanojo wa shira nai.
別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。 Wakare te 1 nen ijō tatteru yo. kanojo no koto wa wasureyō yo.
彼女はややこしいビジネスを始めた。 Kanojo wa yayakoshii bijinesu o hajime ta.
その男は彼女に挨拶せずに歩き続けた。 Sono otoko wa kanojo ni aisatsu se zu ni aruki tsuzuke ta.
彼は指輪を買って彼女を驚かせるために貯金を始めた。 Kare wa yubiwa o katte kanojo o odoroka seru tame ni chokin o hajime ta.
彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。 Kanojo ni tasuke o tanomu koto nashi ni wa kono mondai wa kaiketsu sa re nai daro u.
彼女は何か飲み物を買いたいといった。 Kanojo wa nani ka nomimono o kai tai to itta.
なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？ Naze kare wa kanojo yori hayaku hashirō to shi nakatsu ta no?
ジョンが彼女の発音をバカにしたから彼女は怒ってる。 Jon ga kanojo no hatsuon o baka ni shi ta kara kanojo wa okotteru.