Click the English to reveal the Japanese.
時間はかかっているけど立ち直ってきた。 Jikan wa kakatte iru kedo tachinaotte ki ta.
立ち直ろう。そろそろ前に進もう。 Tachinaorō. sorosoro mae ni susumō.
別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。 Wakare te 1 nen ijō tatteru yo. kanojo no koto wa wasureyō yo.
起こったことは忘れて前に進もう。 Okotta koto wa wasure te mae ni susumō.
彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。 Kare ga sono inu o kau koto o kime ta no o kanojo wa shira nai.
今、困った状況におちいってる。 Ima, komatta jōkyō ni ochiitteru.
自由でいることはあなたにとってお金持ちになることより大切なの？ Jiyū de iru koto wa anata nitotte o kanemochi ni naru koto yori taisetsu na no?
このひどい状況から抜け出さなければ。 Kono hidoi jōkyō kara nukedasa nakere ba.
迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？ Mayotta no? nan de sonnani jikan kakatta no?
君の手はねばねばだね。 Kimi no te wa nebaneba da ne.
今セブンイレブンの前だよ。迷った。 Kon sebun irebun no mae da yo. mayotta.
君の家はチョコレートでべたべただ Kimi no ie wa chokorēto de betabeta da