How to say “I see the merit in that, but there's another side to it.” in Japanese

今夜食事に行きませんか？

• say “Why don’t we go to...” in Japanese

ひどい風邪をひいてしまった。

• say “I've caught a terr...” in Japanese

あの時勇気を出していれば、結果は違っていたかもしれない。

• say “If only I'd been b...” in Japanese

何を見てるの？

• say “What are you watch...” in Japanese

参加できるかどうか、明日には返事する。

• say “I'll let you know...” in Japanese

彼女は子供たちを慎重に育てた。

• say “She raised her chi...” in Japanese

肩がずっと痛いんだけど、大丈夫かな。

• say “I've been having s...” in Japanese

私の知る限り、君が早い段階で警告してくれて助かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

じんわりと嬉しさが込み上げてきた。

• say “A quiet joy welled...” in Japanese

唯一好きだったのは、一緒に働いていた人たちです。

• say “The only thing tha...” in Japanese

料金が変わったと思うよ。

• say “I think the fees h...” in Japanese

なぜ彼女が来なかったのか、誰も知らないようだ。

• say “No one seems to kn...” in Japanese