How to say “If you'd like, but no obligation.” in Japanese

引っ越し先で友達がいなくて寂しい。

• say “I'm lonely with no...” in Japanese

結局、私たちが見込んでいた予算では足りなかったということだ。

• say “It turns out the b...” in Japanese

この服を試着してもいいですか？

• say “May I try on this...” in Japanese

あなたより美しい女性に会ったことない。

• say “I have never met a...” in Japanese

それって、つまりどういうこと？

• say “So what does that...” in Japanese

どうやら彼は昇進したらしい。

• say “Apparently, he got...” in Japanese

いつ連絡してくれても、私は構わないよ。

• say “Whenever you reach...” in Japanese

彼の説明は、どの資料よりも分かりやすかった。

• say “His explanation wa...” in Japanese

こんなに早く終わるとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

それは早とちりだと思うよ。

• say “I think you jumped...” in Japanese

薬を飲んでも咳が止まらない。

• say “My cough won't sto...” in Japanese

休んでおけば良かった。

• say “I should have rest...” in Japanese