How to say “I hope this doesn't put you out.” in Japanese

彼女は明日おばあさんを訪問するために鎌倉に一人で行くだろう。

• say “She will go to Kam...” in Japanese

なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？

• say “Why didn't he try...” in Japanese

彼らと海に行こう。

• say “Let's go to the se...” in Japanese

出口を探してるんだ。

• say “I'm looking for th...” in Japanese

目を開けて寝るのをやめるにはどうすればいい？

• say “How can I stop sle...” in Japanese

和食の料理を英語で説明した。

• say “I explained the Ja...” in Japanese

新しいWebサービスをつくりました。 ペット用のAirbnbのようなものです。

• say “We've made a new w...” in Japanese

空が曇ってきた。

• say “The sky is getting...” in Japanese

たぶんチケットは完売した。

• say “Maybe the tickets...” in Japanese

甘いデザートで食事を締めくくった。

• say “We ended the meal...” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているという噂だよ。

• say “Rumor has it the d...” in Japanese

再会するのを楽しみにしてる。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese