How to say “I'm afraid I didn't explain it well; my apologies.” in Japanese

彼女は君が早い段階で警告してくれて助かったと言っていた。

• say “She mentioned it h...” in Japanese

喉が痛いんだ。

• say “I have a sore thro...” in Japanese

彼は外国人だが、日本語がとても上手です。

• say “Even though he's f...” in Japanese

私は大の映画好きです。

• say “I’m a big movie bu...” in Japanese

道が工事中だと思う？

• say “Do you think the r...” in Japanese

彼は一枚上手だったね。

• say “He was one step ah...” in Japanese

あのとき断っていれば、こうはならなかった。

• say “If I'd said no bac...” in Japanese

すごく感動した。

• say “I was deeply moved...” in Japanese

お忙しいところ恐れ入りますが。

• say “I'm sorry to bothe...” in Japanese

彼女は試験に合格しただろうね。

• say “I guess she passed...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

毎日少しずつ勉強するのが大切だ。

• say “It's important to...” in Japanese