How to say “If we don't sort out priorities, we'll be spread too thin.” in Japanese

彼女は5年前に撮られたその写真ではパクより痩せている。

• say “She is thinner tha...” in Japanese

予定が流動的で、まだ確定できないんだ。

• say “My schedule's in f...” in Japanese

遅れてすみません（遅れて残念です）。

• say “I am sorry to be l...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったと思うよ。

• say “I think the terms...” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいんじゃないかな。

• say “I suppose the comp...” in Japanese

出会い系サイトを試してみたジョンの友達はどうなりましたか？

• say “What happened to J...” in Japanese

風邪をこじらせて肺炎になった。

• say “My cold got worse...” in Japanese

あのとき断っていれば、こうはならなかった。

• say “If I'd said no bac...” in Japanese

その映画はとても悲しい話だ。

• say “That movie is a ve...” in Japanese

彼らは何ヶ月もアパートを探している。

• say “They have been loo...” in Japanese

無理して元気なふりをしてた。

• say “I've been pretendi...” in Japanese

結局、彼が見せてくれた試作品はよくできていたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese