How to say “Let's be clear about who's accountable.” in Japanese

私の知る限り、君が手伝ってくれた分だけ早く終わった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

今は時期が悪いので、また改めて。

• say “The timing's off n...” in Japanese

念のため確認しておいたよ。

• say “I double-checked j...” in Japanese

支払い方法を変えたいんですが。

• say “I'd like to change...” in Japanese

一泊するのもいいかもね。

• say “It might be nice t...” in Japanese

彼は英語が上手だみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

何時でも大丈夫だよ。

• say “Any time works for...” in Japanese

急がない限り、たぶん間に合わないよ。

• say “Unless we hurry, w...” in Japanese

予想外の結果に驚いた。

• say “I was surprised by...” in Japanese

私たちは挨拶して名刺を交換した。

• say “We greeted each ot...” in Japanese

それについてはもう話をしたよ。

• say “We've already talk...” in Japanese

そこまで踏み込むのは控えたい。

• say “I'd rather not go...” in Japanese