In Japanese
いい機会だから、挑戦してみたら？
Ii kikai da kara, chōsen shi te mi tara?
Click the English to reveal the Japanese.
そこまでは責任を負いかねます。 Soko made wa sekinin o oi kane masu.
そこまでは責任を持てないんです。 Soko made wa sekinin o mote nai n desu.
もし失敗を恐れなければ、挑戦していた。 Moshi shippai o osore nakere ba, chōsen shi te i ta.
あの経験がなければ、今の自分はいない。 Ano keiken ga nakere ba, ima no jibun wa i nai.
あなたの努力は無駄じゃないよ。 Anata no doryoku wa muda ja nai yo.
責任の所在をはっきりさせてください。 Sekinin no shozai o hakkiri sa se te kudasai.
責任逃れはやめていただきたい。 Sekinin nogare wa yame te itadaki tai.
責任を持って最後まで対応します。 Sekinin o motte saigo made taiō shi masu.
その責任は私が取ります。 Sono sekinin wa watashi ga tori masu.
責任転嫁はやめて、建設的に話そう。 Sekinin tenka wa yame te, kensetsu teki ni hanasō.
努力が必ず報われるとは限らない。 Doryoku ga kanarazu mukuwa reru to wa kagira nai.
責任の所在をはっきりさせておこう。 Sekinin no shozai o hakkiri sa se te okō.