How to say “I'll take the blame for that.” in Japanese

私が受けた印象と実際とはかなり違ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

期待外れだってがっかりした。

• say “I was disappointed...” in Japanese

うのみにしないほうがいいよ。

• say “I wouldn't take th...” in Japanese

嘘をつきたくないんだ。

• say “I don't want to li...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

君に足りないのは能力ではなく、自信だと思う。

• say “What you lack isn'...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったんじゃないかな。

• say “I suppose just as...” in Japanese

何て私はばかだったのか。

• say “How stupid I was.” in Japanese

その話、また今度ゆっくり聞かせて。

• say “Let's pick that up...” in Japanese

きっと彼は最近転職したよ。

• say “I'm sure he recent...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったんじゃないかな。

• say “I suppose no one n...” in Japanese

窓のそばに立っている少女は誰?

• say “Who is the girl st...” in Japanese