How to say “I'm caught in the middle, and honestly it's rough.” in Japanese

彼は弟のために作った唐揚げを父に食べさせてあげた。

• say “She let her father...” in Japanese

彼は来月から新しい部署に移るんじゃないかな。

• say “I suppose he's mov...” in Japanese

また来たいな。

• say “I'd love to come b...” in Japanese

胸が締めつけられる思いだった。

• say “It made my heart a...” in Japanese

本当に銃を持つ必要はある？

• say “Is it really neces...” in Japanese

できればお受けしたいのですが、難しそうです。

• say “I'd love to, but i...” in Japanese

今は余力がないので、落ち着いたらまた。

• say “I'm stretched thin...” in Japanese

後で返信するよ。

• say “I'll get back to y...” in Japanese

私が言ったって彼女に言わないで。

• say “Don't tell her I...” in Japanese

こちらの手違いで、時間を勘違いしてた。

• say “I mixed up the tim...” in Japanese

きっと彼は転職を考えてるよ。

• say “I'm sure he's thin...” in Japanese

それは早とちりだと思うよ。

• say “I think you jumped...” in Japanese