How to say “Letting it slide forward bit by bit isn't good.” in Japanese

海外で暮らしてみたい。

• say “I'd like to try li...” in Japanese

彼女が言っていた懸念は的中したんじゃないかな。

• say “I suppose the conc...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

あの男の人は子供たちに好かれません。

• say “That man is not li...” in Japanese

ここはひとつ、思い切ってみよう。

• say “Let's go bold on t...” in Japanese

何を飲んでるの？

• say “What are you drink...” in Japanese

どんな種類の料理が好き？

• say “What kind of food...” in Japanese

今日は一日中、大学で授業があります。

• say “I have classes at...” in Japanese

たぶん彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

その件はもう水に流そう。

• say “Let's just let byg...” in Japanese

楽しい時間はあっという間だ。

• say “Fun times fly by.” in Japanese

予算が削られたなんて残念だ。

• say “It's a shame the b...” in Japanese