How to say “It got a weight off my chest.” in Japanese

アレルギーがあります。

• say “I have an allergy.” in Japanese

責任を持って対応します。

• say “I'll take responsi...” in Japanese

難しいわけじゃないんだ。

• say “It's not that it's...” in Japanese

どちらも好きではない

• say “I like neither of...” in Japanese

無理を言われても、こればかりは。

• say “I'd love to help,...” in Japanese

彼は彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと言っていた。

• say “He said it struck...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったって聞いたよ。

• say “I heard it struck...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese

会議が中止になったのを忘れてた。

• say “I forgot the meeti...” in Japanese

その企業は業績を大きく伸ばしたという噂だよ。

• say “Rumor has it that...” in Japanese

明日彼女に電話するつもりだよ。

• say “I'm going to call...” in Japanese

その新しいビデオシステムはユーザーから批判された。

• say “The new video syst...” in Japanese