How to say “Hearing you say that was a real comfort.” in Japanese

この本を読みなさい。

• say “Read this book.” in Japanese

結局、彼が積極的に動いたことで場が動いたということだ。

• say “It turns out thing...” in Japanese

きっと配達が遅れてるよ。

• say “I'm sure the deliv...” in Japanese

彼女は今日は早退したと思うよ。

• say “I think she left e...” in Japanese

彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。

• say “She is rendering t...” in Japanese

そこを詰めれば、話は前に進みそうです。

• say “If we nail that do...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいって聞いたよ。

• say “I heard she downpl...” in Japanese

旅行会社で海外ツアーを予約した。

• say “I booked an overse...” in Japanese

警察を呼んでください。

• say “Please call the po...” in Japanese

たぶん道が工事中だ。

• say “Maybe the road is...” in Japanese

私たちが交わした約束はまだ有効だと思うよ。

• say “I think the agreem...” in Japanese

テキストファイルからデータを取り出すことができます。

• say “You can retrieve d...” in Japanese