How to say “Things have felt a little distant since then.” in Japanese

私の知る限り、彼は独立して会社を立ち上げた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

お会計は私が持ちます。

• say “I'll get the check...” in Japanese

このベッドまじで快適。

• say “This bed is really...” in Japanese

お金が足りない。

• say “I don't have enoug...” in Japanese

お父さんの髪が白髪になってきている。

• say “My father's hair i...” in Japanese

明日は雨になると思う？

• say “Do you think it's...” in Japanese

何もしないで一日過ごした。

• say “I spent the day do...” in Japanese

彼は面と向かっては言わないタイプだ。

• say “He's not the type...” in Japanese

薬を飲んだ？

• say “Did you take your...” in Japanese

もし時間を巻き戻せるなら。

• say “If only I could tu...” in Japanese

今日は定時で上がります。

• say “I'm leaving on tim...” in Japanese

彼女は私たちが積んできた経験が今回生きたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese