How to say “It might be time to rethink this relationship.” in Japanese

道に迷うのはよくあることだよ。

• say “It's pretty common...” in Japanese

雨が降っていたので、ピクニックランチは室内で食べることになった。

• say “Since it was raini...” in Japanese

私は17歳の時に両親と弟と一緒にアメリカに渡りました。

• say “I moved to the USA...” in Japanese

結局、私たちが避けたかった事態が現実になったということだ。

• say “It turns out the s...” in Japanese

夜になると寂しい気持ちになる。

• say “I start to feel lo...” in Japanese

その他の楽しみとしては、バスケットボール、読書、スケートボードなどがある。

• say “Some other things...” in Japanese

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったんじゃないかな。

• say “I suppose talking...” in Japanese

緊張してる？

• say “Are you nervous?” in Japanese

私の知る限り、彼が提案したやり方のほうが効率的だ。

• say “As far as I know,...” in Japanese

照れないで。

• say “Don't be shy.” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

最近、じっくり考える時間が減った気がする。

• say “I feel like I have...” in Japanese