Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
やるかどうかは疑問ですらなくて、いつやるかだけが論点だった。
Yaru ka dō ka wa gimon de sura naku te, itsu yaru ka dake ga ronten datsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が残した実績は今も語り継がれているのは間違いない。 Kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru no wa machigai nai.
どうやら彼が新しく始めた事業は順調らしいらしい。 Dōyara kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii rashii.
あの発言で少し関係が冷え込んだ。 Ano hatsugen de sukoshi kankei ga hiekon da.
彼が新しく始めた事業は順調らしいんじゃないかな。 Kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii n ja nai ka na.
残り物で夕飯を作るよ。 Nokorimono de yūhan o tsukuru yo.
報われない気がして、むなしい。 Mukuwa re nai ki ga shi te, munashii.
彼女が提案した妥協案で話がまとまったのは間違いない。 Kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta no wa machigai nai.
電話をもらったのに出られなくてごめん。 Denwa o moratta noni de rare naku te gomen.
手をつないでいい？ Te o tsunai de ii?
配信の冒頭で毎回名前を名乗ります。 Haishin no bōtō de maikai namae o nanori masu.
うまくいかなくても、また立ち上がればいい。 Umaku ika naku te mo, mata tachiagare ba ii.
無理して元気なふりをしてた。 Muri shi te genki na furi o shi te ta.