How to say “It was never a question of if we were going to do this.The only question was when.” in Japanese

パクはパクとはなすためにその公園の駐車場へ行った。

• say “Park went to the p...” in Japanese

どうやら道が工事中だらしい。

• say “Apparently, the ro...” in Japanese

あなたはどこに泊まるつもりですか？　海辺のホテルに泊まるつもりです。

• say “Where are you goin...” in Japanese

あなたの息子さんはよく彼と遊びますか？

• say “Does your son ofte...” in Japanese

計画を立てれば、なんとかなるよ。

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

その件は保留になったって聞いたよ。

• say “I heard that matte...” in Japanese

どうやら予算が足りないらしい。

• say “Apparently, we're...” in Japanese

どうやら彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

その会社は廃棄物を減らすためにリサイクル紙を使っている。

• say “The company is usi...” in Japanese

君が何をしたいのか言ってくれよ。

• say “Please tell me wha...” in Japanese

彼女に一杯食わされたよ。

• say “She really pulled...” in Japanese

念のため約款を確認しておこう。

• say “Let's check the te...” in Japanese