How to say “This medicine will gradually lessen the pain.” in Japanese

彼女は彼が漏らした本音が印象に残っていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

勘違いしないでね。

• say “Don't get me wrong...” in Japanese

それは事実と少し違うんだ。

• say “That's a little of...” in Japanese

代わりにやってくれてありがとう、助かったよ。

• say “Thanks for coverin...” in Japanese

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

• say “He isn't allowed t...” in Japanese

彼女の本名が知りたいな。

• say “I want to find out...” in Japanese

遅刻しそうと思う。

• say “I think we're late...” in Japanese

まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。

• say “The first thing we...” in Japanese

スムーズに進むよう、事前に段取りを共有しておいた。

• say “I shared the plan...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

顧客からの問い合わせに対応した。

• say “I handled an inqui...” in Japanese

片付けなら任せて。

• say “Leave the cleanup...” in Japanese