In Japanese
焦らなくていい、一歩ずつでいいんだ。
Asera naku te ii, ichi ho zutsu de ii n da.
Click the English to reveal the Japanese.
あなたは十分頑張ったよ。 Anata wa jūbun gambatta yo.
つらいときは頼っていいんだよ。 Tsurai toki wa tayotte ii n da yo.
今は休んでいいんだよ。 Ima wa yasun de ii n da yo.
時間が解決してくれることもあるよ。 Jikan ga kaiketsu shi te kureru koto mo aru yo.
その気持ち、痛いほどわかるよ。 Sono kimochi, itai hodo wakaru yo.
泣きたいときは泣いていいんだよ。 Naki tai toki wa nai te ii n da yo.
無理に元気を出さなくていいんだよ。 Muri ni genki o dasa naku te ii n da yo.
あなたの味方だからね。 Anata no mikata da kara ne.
あなたなら乗り越えられるよ。 Anata nara norikoe rareru yo.
一人で抱え込まないでね。 Ichi nin de kakaekoma nai de ne.
誰にでもあることだよ、気にしないで。 Dare ni demo aru koto da yo, ki ni shi nai de.
どんなときもそばにいるよ。 Donna toki mo soba ni iru yo.