How to say “I'm on your side, always.” in Japanese

そろそろ潮時かもしれない。

• say “It might be time t...” in Japanese

しょうがない。

• say “That's life.” in Japanese

彼は恋人を見つけるために出会い系サイトに登録した。

• say “He registered on t...” in Japanese

おすすめの料理を注文した。

• say “I ordered the reco...” in Japanese

水をもっと飲む必要がある。

• say “I need to drink mo...” in Japanese

その件はもう水に流そう。

• say “Let's just let byg...” in Japanese

追加オプションは今のところ要らないかな。

• say “I don't think I ne...” in Japanese

彼の口ぶりからすると、何か隠しているように感じる。

• say “From the way he ta...” in Japanese

あの少女たちは彼の娘です。

• say “Those girls are hi...” in Japanese

値段が上がったのを忘れてた。

• say “I forgot the price...” in Japanese

それで思い出したけど、お礼を言い忘れてた。

• say “That reminds me, I...” in Japanese

一度立ち止まって考え直してみない？

• say “Why not pause and...” in Japanese