In Japanese
いたたまれなくて席を立った。
Itatamarenaku te seki o tatta.
Click the English to reveal the Japanese.
あの人は敵も味方も多い。 Ano hito wa teki mo mikata mo ōi.
うまく巻き込めば、味方が増える。 Umaku makikome ba, mikata ga fueru.
その解釈だと、意味が変わってしまう。 Sono kaishaku da to, imi ga kawatte shimau.
デザートは別腹だよ。 Dezāto wa betsu hara da yo.
これ、めちゃくちゃ美味しい。 Kore, mechakucha oishii.
ちょっと味が薄いかな。 Chotto aji ga usui ka na.
これ、味見してみて。 Kore, ajimi shi te mi te.
あなたの味方だからね。 Anata no mikata da kara ne.
地元の料理を食べてみたい。 Jimoto no ryōri o tabe te mi tai.
趣味が増えすぎて困る。 Shumi ga fue sugi te komaru.
趣味が合うね。 Shumi ga au ne.
写真を撮るのが趣味なんだ。 Shashin o toru no ga shumi na n da.