In Japanese
よく打ち明けてくれたね。
Yoku uchiake te kure ta ne.
Click the English to reveal the Japanese.
あなたのせいじゃないよ。 Anata no sei ja nai yo.
今日はゆっくり休んでね。 Kyō wa yukkuri yasun de ne.
失敗は成功のもとって言うでしょ。 Shippai wa seikō no moto tte iu desho.
あなたの努力は無駄じゃないよ。 Anata no doryoku wa muda ja nai yo.
どんなときもそばにいるよ。 Donna toki mo soba ni iru yo.
落ち込むのも自然なことだよ。 Ochikomu no mo shizen na koto da yo.
一人で抱え込まないでね。 Ichi nin de kakaekoma nai de ne.
肩の力を抜いていこう。 Kata no chikara o nui te ikō.
あなたの味方だからね。 Anata no mikata da kara ne.
あなたのペースでいいんだよ。 Anata no pēsu de ii n da yo.
泣きたいときは泣いていいんだよ。 Naki tai toki wa nai te ii n da yo.
きっと明けない夜はないよ。 Kitto ake nai yoru wa nai yo.