In Japanese
苦しいときこそ、無理しないで。
Kurushii toki koso, muri shi nai de.
Click the English to reveal the Japanese.
どんな結果でも、あなたの価値は変わらない。 Donna kekka demo, anata no kachi wa kawara nai.
その痛みは、いつか和らぐよ。 Sono itami wa, itsuka yawaragu yo.
あなたが頑張ってきたの、ちゃんと見てたよ。 Anata ga gambatte ki ta no, chanto mi te ta yo.
あなたは一人じゃないよ。 Anata wa ichi nin ja nai yo.
無理せず、自分を大事にして。 Muri se zu, jibun o daiji ni shi te.
うまく言えないけど、そばにいるよ。 Umaku ie nai kedo, soba ni iru yo.
応援してるからね、心から。 Ōen shi teru kara ne, kokorokara.
よく頑張ったねって、自分に言ってあげて。 Yoku gambatta ne tte, jibun ni itte age te.
うまくいかない日もあるさ。 Umaku ika nai hi mo aru sa.
焦らず、ゆっくり立て直そう。 Asera zu, yukkuri tatenaosō.
そのままのあなたで大丈夫。 Sonomama no anata de daijōbu.
あなたの選択を尊重するよ。 Anata no sentaku o sonchō suru yo.