How to say “Some days just don't go your way.” in Japanese

奥の席に案内された。

• say “We were shown to a...” in Japanese

彼にいつそこに行ったらよいか教えなさい。

• say “Tell him when to g...” in Japanese

規則的に勉強しなさい。そうすれば英語が話せるようになるよ。

• say “Study regularly, a...” in Japanese

お金が足りない。

• say “I don't have enoug...” in Japanese

このサイズはちょうどいい。

• say “This size is just...” in Japanese

明るい色の服が欲しい。

• say “I want clothes in...” in Japanese

どうやらその情報は間違ってたらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

そんなことを言うなんて君は無礼だった。

• say “It was rude of you...” in Japanese

最近、眠りが浅いんだ。

• say “My sleep's been sh...” in Japanese

こちらの都合で振り回してごめんね。

• say “Sorry for jerking...” in Japanese

なんて時間と金の無駄だ！

• say “What a waste of ti...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思うよ。

• say “I think she got ce...” in Japanese