In Japanese
あなたのことをちゃんと見てる人がいるよ。
Anata no koto o chanto mi teru hito ga iru yo.
Click the English to reveal the Japanese.
休むのも前に進むための一歩だよ。 Yasumu no mo mae ni susumu tame no ichi ho da yo.
うまくいかなくても、また立ち上がればいい。 Umaku ika naku te mo, mata tachiagare ba ii.
あなたの気持ちを否定したりしないよ。 Anata no kimochi o hitei shi tari shi nai yo.
今日一日、よく乗り越えたね。 Kyō ichi nichi, yoku norikoe ta ne.
弱音を吐いてもいいんだよ。 Yowane o hai te mo ii n da yo.
あなたの笑顔が戻るまで待ってるよ。 Anata no egao ga modoru made matteru yo.
その頑張り、ちゃんと届いてるよ。 Sono gambari, chanto todoi teru yo.
そんな日もあるよ、明日はきっと違う。 Sonna hi mo aru yo, ashita wa kitto chigau.
大丈夫、なんとかなるよ。 Daijōbu, nantoka naru yo.
あなたの存在に救われてる人がいるよ。 Anata no sonzai ni sukuwa re teru hito ga iru yo.
今はただ、そばにいさせて。 Ima wa tada, soba ni i sase te.
先日の件で、少しお話しさせてください。 Senjitsu no ken de, sukoshi ohanashi sa se te kudasai.