How to say “I want to recover, even if slowly.” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the b...” in Japanese

その部屋は誰に掃除された？

• say “By whom was the ro...” in Japanese

その丘の上には高い木が何本かある。

• say “There are some tal...” in Japanese

どこで買ったのか聞いたら、教えてくれなかった。

• say “When I asked where...” in Japanese

試してだめなら、引き返せばいい。

• say “If it doesn't work...” in Japanese

飲み放題のコースを注文した。

• say “We ordered the all...” in Japanese

先延ばしにしなければ、こんなに苦労しなかった。

• say “If I hadn't put it...” in Japanese

本当にスペインに車で行きたいの？けっこう遠いよ。

• say “Are you sure you w...” in Japanese

たぶん彼女は語学を生かした職に就いたと思う。

• say “I'm pretty sure sh...” in Japanese

彼女に夕食に誘われた

• say “She asked me out t...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるって聞いたよ。

• say “I heard that line...” in Japanese

私はあなたの負担になりたくない。

• say “I don't want to be...” in Japanese